CHONGQING, novembro 25 -- As empresas europeias e chinesas, juntamente com os departamentos governamentais relevantes, estão preparando uma cerimônia de boas-vindas para marcar a chegada histórica do 100,{2}}º trem de carga China-Europa, que está programado para chegar a Duisburg, Alemanha, esta semana.

O trem, carregado com mercadorias, incluindo materiais de construção, eletrônicos, veículos, peças automotivas, máquinas e eletrodomésticos, partiu do município de Chongqing, no sudoeste da China, na semana passada, marcando um marco significativo no desenvolvimento do serviço ferroviário que melhora as trocas econômicas e comerciais entre China e Europa.

O 100º{1}}º trem de carga China-Europa, codificado X8083, parte da estação Tuanjiecun em Chongqing, sudoeste da China, em 15 de novembro de 2024.

Em Março de 2011, o serviço ferroviário de mercadorias China-Europa (Yuxin'ou) foi lançado de Chongqing a Duisburg, estabelecendo um corredor comercial terrestre directo entre a China e a Europa.

Nos últimos 13 anos, este serviço trouxe benefícios substanciais às pessoas nos países ao longo das suas rotas, melhorando a logística e a conectividade em todo o continente euro-asiático, ao mesmo tempo que promoveu a abertura de alto nível nas regiões interiores da China.

DE TERRENO BLOQUEADO PARA LIGADO

O 100º{1}}º trem de carga China-Europa, codificado X8083, aguarda a partida na estação Tuanjiecun em Chongqing, sudoeste da China, em 15 de novembro de 2024.

“O serviço resolveu os nossos desafios logísticos”, disse Kang, explicando que antes do lançamento do serviço, as exportações de Chongqing eram transportadas pelas lentas rotas marítimas através das regiões costeiras ou por frete aéreo caro.

Desde o início do comboio de mercadorias, o tempo de trânsito dos produtos da Lifan com destino à Europa de Leste foi reduzido em mais de 50 por cento, permitindo à empresa garantir uma forte presença nos mercados internacionais.

Ao longo dos anos, cidades em toda a China -- especialmente centros do interior como Chengdu, Xi'an, Urumqi, Zhengzhou, Wuhan, Ganzhou, Kunming e Hefei -- aderiram à rede ferroviária de carga China-Europa, solidificando a conexão do interior da China com os mercados globais.

Uma foto aérea de drone mostra trens para o serviço de frete China-Europa no Porto Ferroviário de Manzhouli, na Região Autônoma da Mongólia Interior, norte da China, em 20 de agosto de 2024.

Hoje, mais de 50000 tipos de mercadorias, incluindo máquinas e eletrônicos de Chongqing, plantas ornamentais de Sichuan e móveis e necessidades diárias de Jiangxi, são transportados por meio do serviço, alcançando 227 cidades em 25 países europeus e mais de 100 cidades em 11 nações asiáticas.

Até agora, o serviço transportou mais de 11 milhões de unidades equivalentes a vinte pés de contentores de mercadorias, avaliadas em mais de 420 mil milhões de dólares americanos, de acordo com a China State Railway Group Co., Ltd.

BENEFÍCIOS MÚTUOS

Os benefícios dos comboios de mercadorias China-Europa estendem-se para além da China, promovendo o crescimento nos países ao longo das suas rotas.

Em Duisburg, Alemanha, o serviço criou novas atividades logísticas, novas indústrias, bem como novos parques industriais e centros comerciais, gerando mais de 20{1}} empregos locais.

Esta foto tirada em 24 de setembro de 2024 mostra uma vista do porto de Duisburg, em Duisburg, Alemanha.

Markus Teuber, comissário para assuntos chineses da cidade de Duisburg, acompanhou de perto o desenvolvimento do serviço entre a China e Duisburg em nome do Porto de Duisburg.

Teuber disse que, inicialmente, havia dúvidas sobre a viabilidade de um projeto logístico tão complexo, porém, as operações ao longo dos anos provaram ser um sucesso, fomentando a melhoria do comércio entre a Alemanha e a China, oferecendo benefícios ecológicos e econômicos para as empresas do país. ambos os países.

"A ligação ferroviária conduziu definitivamente a uma situação vantajosa para ambos os países", disse ele, acrescentando que está confiante de que o serviço continuará a prosperar, uma vez que os seus benefícios para as importações e exportações permanecem fortes e mais empresas estão a reconhecer a sua importância. valor.

Markus Bangen, CEO da Duisburger Hafen AG (Duisport), uma empresa alemã que gere o porto de Duisburg, disse que o serviço ferroviário está a fortalecer os laços entre a Europa e a China, abrindo um novo mercado de transporte internacional que beneficia ambas as economias. O perfil de Duisburg está a crescer constantemente como uma paragem chave na ferrovia, atraindo investimentos, criando oportunidades de emprego e impulsionando o crescimento no sector da logística, acrescentou.

O serviço ferroviário está a desempenhar um papel cada vez mais importante na estabilização das cadeias de abastecimento globais num ambiente geopolítico complexo, observou.

Uma foto aérea de drone mostra um trem para o serviço de frete China-Europa saindo do Porto Ferroviário Norte de Tongjiang, na província de Heilongjiang, no nordeste da China, em 9 de agosto de 2024.

"A rede ferroviária de carga China-Europa liga regiões nacionais e internacionais, estabelecendo um sistema logístico abrangente que abrange o continente euro-asiático", disse Zhang Xiaotao, chefe da Escola de Comércio Internacional e Economia da Universidade Central de Finanças e Economia.

"Fortaleceu os laços comerciais e promoveu uma integração económica mais profunda em toda a Eurásia", disse Zhang, acrescentando que a rede deverá tornar-se mais sofisticada, oferecendo diversos serviços.

Uma foto aérea de drone mostra o 100{1}}º trem de carga China-Europa, codificado X8083, partindo da estação Tuanjiecun em Chongqing, sudoeste da China, em 15 de novembro de 2024.

Li Chao, porta-voz da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma (NDRC), disse que "o 100.{1}}º trem de carga China-Europa é apenas o começo".

"Espera-se que o serviço ferroviário de mercadorias China-Europa continue a melhorar e a expandir-se. A NDRC, em colaboração com a China Railway e outras partes relevantes, concentrar-se-á no aumento da eficiência, na melhoria da gestão da segurança, na diversificação das rotas de transporte e na promoção da inovação. Os esforços também irão ser intensificado para acelerar a expansão da rede de cooperação internacional, promovendo o desenvolvimento seguro, estável e de alta qualidade da rede ferroviária de carga China-Europa", disse Li.